সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৮ আগস্ট ২০২৬
🌍 এই অনুবাদটি কেবল তথ্যের উদ্দেশ্যে প্রদত্ত। আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক সংস্করণটি তুর্কি পাঠ: তুর্কি সংস্করণ
1.1. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) (ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন নং 6698)-এর অনুচ্ছেদ m.10-এর অধীন অবহিতকরণ দায়িত্ব পালনের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত এই পাঠ অনুসারে, আপনার ব্যক্তিগত ডেটা, ডেটা নিয়ন্ত্রকের ভূমিকায় EkoHarita কর্তৃক, EkoHarita পরিবারের পণ্য kardesbitkiler.org (“প্ল্যাটফর্ম”)-এর মাধ্যমে নিচে বর্ণিত পরিধির মধ্যে প্রক্রিয়াকরণ করা হয়।
1.2. যোগাযোগ: info@ekoharita.org বা প্ল্যাটফর্মে থাকা যোগাযোগ ফর্ম · ব্র্যান্ড: ekoharita.org
1.3. প্ল্যাটফর্মটি EkoHarita-র সদস্যতা চুক্তি ও ব্যবহারের শর্তাবলীর (“মূল চুক্তি”) অধীন। kardesbitkiler.org-এর জন্য বিশেষায়িত গোপনীয়তা ও ব্যক্তিগত ডেটা-সংক্রান্ত বিধানগুলি এই পাঠে বিধিবদ্ধ; এই পাঠে বিধিবদ্ধ নয় এমন বিষয়ে মূল চুক্তি (বিশেষত তার অনুচ্ছেদ 5-এ থাকা গোপনীয়তা ও KVKK বিধান) পরিপূরক হিসেবে প্রযোজ্য। এই পাঠ ও মূল চুক্তির মধ্যে পরস্পরবিরোধ থাকলে, kardesbitkiler.org-এর মাধ্যমে পরিচালিত ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ কার্যক্রমের ক্ষেত্রে এই পাঠই অগ্রাধিকারের সাথে প্রযোজ্য হবে। মূল চুক্তিতে দেওয়া দর্শনার্থী (Ziyaretçi), সদস্য (Üye) ও স্বেচ্ছাসেবী সদস্য (Gönüllü Üye)-এর সংজ্ঞাগুলি এই পাঠের ক্ষেত্রেও বৈধ। প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারের শর্তের জন্য আলাদাভাবে ব্যবহারের শর্তাবলী পৃষ্ঠা দেখুন।
1.4. প্ল্যাটফর্মের ইন্টারফেস ১২টি ভাষায় উপলব্ধ; এই অবহিতকরণ পাঠের তুর্কি সংস্করণই ভিত্তিমূলক (প্রামাণ্য)।
2.1. আমরা কেবল পরিষেবার পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করি:
| শ্রেণি | ডেটা | কখন / কোথা থেকে |
|---|---|---|
| পরিচয় ও যোগাযোগ | প্রদর্শিত নাম (ছদ্মনাম হতে পারে), ই-মেইল ঠিকানা | সদস্যতা নিবন্ধন, ফুটার নিউজলেটার নিবন্ধন |
| অ্যাকাউন্ট ও যাচাইকরণ | পাসওয়ার্ড — Argon2id অ্যালগরিদম দিয়ে অপরিবর্তনীয়ভাবে হ্যাশ (hash) করে সংরক্ষণ করা হয়, সরল পাঠ্যে (plain text) রাখা হয় না; ই-মেইল যাচাইকরণের অবস্থা এবং এককালীন-ব্যবহারের যাচাইকরণ লিংকের রেকর্ড | সদস্যতা নিবন্ধন, ই-মেইল যাচাইকরণ |
| প্রোফাইল (ঐচ্ছিক) | ইমোজি অবতার; জেলা + দেশ স্তরের অবস্থান (প্রবেশ করানো বাধ্যতামূলক নয়); প্রোফাইলে ঐচ্ছিকভাবে উত্তর দেওয়া যায় এমন প্রকৃতি-প্রশ্নে আপনার দেওয়া উত্তর; আপনার প্রোফাইল অন্য ব্যবহারকারীদের থেকে লুকিয়ে রাখার পছন্দ | প্রোফাইল সম্পাদনা (আপনি যেভাবে প্রবেশ করান) |
| সামগ্রী (ব্যবহারকারী-সৃষ্ট) | উদ্ভিদ-সংক্রান্ত মন্তব্য (ঐচ্ছিক ১টি ছবি), আলাপ বোর্ড (Sohbet Panosu)-এর বার্তা (যে ভাষায় লেখা তার ট্যাগসহ), বাগান দিনলিপির এন্ট্রি (ঐচ্ছিক ছবি), বাগান পরিকল্পনা (সংরক্ষণ/শেয়ার), বাগানের ছবি, বোস্তান (কমিউনিটি সবজি-বাগান) স্বেচ্ছাসেবা / যৌথ-মালিকানার আবেদন ও অনুমোদনের রেকর্ড | আপনি যেভাবে তৈরি করেন |
| অবস্থান (কেবল আপনি প্রকাশ করলে) | প্রোফাইলে জেলা + দেশ; আপনার বোস্তান মানচিত্রে প্রকাশ করলে মানচিত্র পিন — পিনটি জেলা/অঞ্চলের কেন্দ্র বা আপনার নিজের চিহ্নিত বিন্দুর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং স্থানাঙ্ক চার দশমিক ঘর (প্রায় ১১ মিটার) পর্যন্ত রাউন্ড করা হয় | প্রোফাইল / বোস্তান প্রকাশ (প্রকাশ প্রশাসকের অনুমোদন সাপেক্ষ) |
| প্রক্রিয়া নিরাপত্তা | IP ঠিকানা (স্বল্পমেয়াদি), সার্ভার-পক্ষীয় স্বয়ংক্রিয় যাচাই (CAPTCHA) নথি, হার-সীমা (rate-limit) নথি; কারিগরি ত্রুটি লগ (যেখানে ত্রুটি ঘটেছে সেই প্রান্ত, তারিখ এবং থাকলে সদস্য নম্বর — অনুরোধের বিষয়বস্তু/পাসওয়ার্ড কখনোই লগে লেখা হয় না) | স্বয়ংক্রিয়, সাময়িক — অপব্যবহার/স্প্যাম প্রতিরোধ ও ত্রুটি নির্ণয় |
| ই-মেইল প্রেরণ রেকর্ড | প্রেরণের তারিখ, প্রেরণের ধরন ও প্রাপকের ঠিকানা (মেইল রেকর্ড) | যাচাইকরণ/নিউজলেটার/বিজ্ঞপ্তি ই-মেইল পাঠানোর সময় |
| ফর্ম ডেটা | যোগাযোগ ফর্মে দেওয়া নাম, ই-মেইল, বিষয় ও বার্তা; বই/উদ্ভিদ প্রস্তাব ও মতামত (feedback) ফর্মে আপনার দেওয়া তথ্য — এই ফর্মগুলি সরাসরি info@ekoharita.org-এ ই-মেইল হিসেবে পাঠানো হয়, ডেটাবেসে লেখা হয় না | আপনি ফর্ম পাঠানোর সময় |
| কুকি ও স্থানীয় সঞ্চয়স্থান | eko_sess সেশন কুকি (পরিষেবার কার্যক্রমের জন্য তৈরি হয়; লগইন না করলে আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত হয় না); eko_rmb “আমাকে মনে রাখুন” কুকি (কেবল লগইনের সময় এবং আপনি বিকল্পটি বন্ধ না করলে — দেখুন অনুচ্ছেদ 8.1); _ga অ্যানালিটিক্স কুকি (কেবল স্পষ্ট সম্মতিতে); আপনার ব্রাউজারে থাকা স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের উপাদান (দেখুন অনুচ্ছেদ 8) | ব্যবহারের সময় |
2.2. যা আমরা সংগ্রহ করি না: বাড়ি/পূর্ণ ঠিকানা (অবস্থান সর্বোচ্চ জেলা স্তর পর্যন্ত), T.C. পরিচয় নম্বর, আর্থিক/পেমেন্ট ডেটা (প্ল্যাটফর্মে কোনো পেমেন্ট নেওয়া হয় না ও প্রক্রিয়াকরণ করা হয় না; দান Patreon/Kreosus/Voxvil-এর মতো বহিরাগত প্ল্যাটফর্মে নিয়ে যাওয়া লিংকের মাধ্যমে, সেই প্ল্যাটফর্মগুলির নিজস্ব দায়িত্বে সম্পন্ন হয়) এবং KVKK m.6-এর অর্থে বিশেষ শ্রেণির ব্যক্তিগত ডেটা।
2.3. মূল চুক্তির অনুচ্ছেদ 3-এর সাথে সঙ্গতি রেখে, প্ল্যাটফর্মে আপনার শেয়ার করা সামগ্রী (মন্তব্য, বোর্ড বার্তা, দিনলিপি, পরিকল্পনা, ছবি) অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত হয়ে যায় এবং আপনার প্রদর্শিত নামের সাথে সংযুক্ত করা হয়। অন্যদিকে আপনার প্রোফাইল ও অবস্থান তথ্যের দৃশ্যমানতা কেবল আপনার নিজের পছন্দের (অনুচ্ছেদ 3.2) উপর নির্ভর করে।
3.1. প্রক্রিয়াকরণের প্রতিটি উদ্দেশ্য তার পাশে দেখানো আইনি ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত:
| উদ্দেশ্য | প্রক্রিয়াকৃত ডেটা | আইনি ভিত্তি |
|---|---|---|
| সদস্যতার প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা: নিবন্ধন, ই-মেইল যাচাইকরণ, লগইন, সেশন ব্যবস্থাপনা, অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা | পরিচয়/যোগাযোগ, অ্যাকাউন্ট, সেশন কুকি, ই-মেইল প্রেরণ রেকর্ড | চুক্তির প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদন (m.5/2-c) |
| কমিউনিটি সুবিধাসমূহের পরিবেশন: মন্তব্য, আলাপ বোর্ড, বাগান দিনলিপি, বাগান পরিকল্পনা, বাগান শেয়ার, বোস্তান স্বেচ্ছাসেবা/যৌথ-মালিকানা | সামগ্রী, প্রোফাইল | চুক্তির সম্পাদন (m.5/2-c) |
| নিউজলেটার ও ঘোষণামূলক ই-মেইল প্রেরণ | ই-মেইল, নাম, নিউজলেটার প্রেরণ রেকর্ড | স্পষ্ট সম্মতি (m.5/1) — দ্বৈত নিশ্চিতকরণ (double opt-in): নিবন্ধন কেবল তখনই চূড়ান্ত হয় যখন আপনি আপনাকে পাঠানো নিশ্চিতকরণ লিংকে ক্লিক করেন; প্রতিটি নিউজলেটার ই-মেইলে “সদস্যতা ত্যাগ করুন” লিংক থাকে |
| আপনার অবস্থান ও আপনার বোস্তানের মানচিত্রে প্রদর্শন | জেলা+দেশ, রাউন্ড-করা পিন স্থানাঙ্ক | স্পষ্ট সম্মতি (m.5/1) — কেবল আপনি নিজে প্রকাশ করলে; বোস্তানের মানচিত্রে প্রকাশ অতিরিক্তভাবে প্রশাসকের অনুমোদন সাপেক্ষ |
| সাইট ব্যবহারের পরিসংখ্যান (Google Analytics) | অ্যানালিটিক্স কুকি ডেটা | স্পষ্ট সম্মতি (m.5/1) — কেবল কুকি ব্যানারে অনুমতি দিলে (অনুচ্ছেদ 8.4) |
| নিরাপত্তা, স্প্যাম ও অপব্যবহার প্রতিরোধ; সামগ্রী মডারেশন (স্বয়ংক্রিয় গালিগালাজ ফিল্টার, অভিযোগের ভিত্তিতে লুকানো, প্রশাসক/স্বেচ্ছাসেবী পর্যালোচনা) | IP, CAPTCHA/হার-সীমা রেকর্ড, সামগ্রী | বৈধ স্বার্থ (m.5/2-f) |
| যোগাযোগের অনুরোধ, বই/উদ্ভিদ প্রস্তাব ও মতামত গ্রহণ, মূল্যায়ন ও উত্তরদান | ফর্ম ডেটা (নাম, ই-মেইল, বিষয়/কারণ, বার্তা ও ফর্মে আপনার দেওয়া অন্যান্য তথ্য) | বৈধ স্বার্থ (m.5/2-f) — আপনার অনুরোধ পূরণ; আপনার অনুরোধ কোনো অধিকারের প্রয়োগ-সংক্রান্ত হলে সংশ্লিষ্ট আইনি ভিত্তি অতিরিক্তভাবে প্রযোজ্য হয় |
| উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের আইনসম্মত অনুরোধের উত্তরদান ও আইনি বাধ্যবাধকতার পরিপালন | সংশ্লিষ্ট রেকর্ড | আইনে বিধান থাকা / আইনি বাধ্যবাধকতা (m.5/2-a, m.5/2-ç) |
3.2. স্পষ্ট সম্মতির উপর নির্ভরশীল প্রক্রিয়াকরণ যেকোনো সময় প্রত্যাহার করা যায়: প্রতিটি ই-মেইলে থাকা লিংক দিয়ে নিউজলেটার থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন, আপনার প্রোফাইল/বোস্তানের অবস্থান প্রকাশনা থেকে সরিয়ে নিতে পারেন, এবং অনুচ্ছেদ 8.5-এ থাকা বোতাম দিয়ে আপনার অ্যানালিটিক্স কুকি পছন্দ রিসেট করতে পারেন। সম্মতি প্রত্যাহার, প্রত্যাহারের মুহূর্ত পর্যন্ত করা প্রক্রিয়াকরণের আইনসম্মততাকে প্রভাবিত করে না।
3.3. মডারেশন প্রক্রিয়া: আপনার আপলোড করা ছবি কেবল প্রশাসক/স্বেচ্ছাসেবী সদস্যের অনুমোদনের পরেই প্রকাশিত হয়। গালিগালাজ ফিল্টারে ধরা পড়া সামগ্রী স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকিয়ে ফেলা হয় এবং মানব পর্যালোচনার জন্য উপস্থাপিত হয়; কোনো সামগ্রী ৫টি অভিযোগ পেলে সেটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকিয়ে ফেলা হয়। স্বয়ংক্রিয় লুকানোর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপনি প্রশাসকীয় পর্যালোচনার অনুরোধ করতে পারেন (অনুচ্ছেদ 10.1-g-এর সাথে সংযুক্তভাবে)।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা KVKK m.10-এর অর্থে সম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক পরিবেশে; (a) প্ল্যাটফর্মের ফর্মগুলির (সদস্যতা, প্রোফাইল, সামগ্রী তৈরি, নিউজলেটার নিবন্ধন, যোগাযোগ/প্রস্তাব/মতামত ফর্ম) মাধ্যমে আপনার প্রবেশ করানো তথ্য থেকে, (b) পরিষেবার পরিচালনার সময় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে (সেশন কুকি, IP/নিরাপত্তা রেকর্ড, ই-মেইল প্রেরণ রেকর্ড) এবং (c) আপনার স্পষ্ট সম্মতি থাকলে অ্যানালিটিক্স কুকির মাধ্যমে সংগৃহীত হয়।
5.1. আপনার ডেটা বিক্রি করা হয় না, ভাড়া দেওয়া হয় না, বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না। মূল চুক্তির অনুচ্ছেদ 3.1-এ থাকা নীতিকে kardesbitkiler.org-এর ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট রূপ দেওয়া এই অনুচ্ছেদ অনুসারে ব্যক্তিগত তথ্য কেবল পরিষেবার পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত হয়। পরিষেবাটি প্রযুক্তিগতভাবে প্রদান করতে পারার জন্য সীমিত সংখ্যক পরিষেবা প্রদানকারীর (ডেটা প্রসেসরের) কাছে স্থানান্তর করা হয়:
| প্রাপক | উদ্দেশ্য | স্থানান্তরিত ডেটা | অবস্থান |
|---|---|---|---|
| Amazon SES | যাচাইকরণ, নিউজলেটার ও বিজ্ঞপ্তি ই-মেইল প্রেরণ | ই-মেইল ঠিকানা, ই-মেইলের বিষয়বস্তু | বিদেশ — ইউরোপীয় ইউনিয়ন (আয়ারল্যান্ড, eu-west-1) |
| GreenGeeks | ওয়েব হোস্টিং (সার্ভার অবকাঠামো) | প্ল্যাটফর্মে সংরক্ষিত সমস্ত ডেটা সার্ভারে অবস্থান করে | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (ABD) — বিদেশ |
| OpenStreetMap / Nominatim | মানচিত্র প্রদর্শন ও ঠিকানা-স্থানাঙ্ক রূপান্তর (geocoding) | মানচিত্র টাইল OpenStreetMap থেকে আপনার ব্রাউজারে লোড হয়; আপনার লেখা জেলা/অঞ্চলের নাম স্থানাঙ্কে রূপান্তরের জন্য Nominatim-এ পাঠানো হয় — এই সময় আপনার IP ঠিকানা সংশ্লিষ্ট প্রদানকারীর কাছে পৌঁছাতে পারে | বিদেশ |
| Google (Analytics — GA4) | ব্যবহারের পরিসংখ্যান — কেবল আপনি কুকি ব্যানারে স্পষ্ট সম্মতি দিলে (অনুচ্ছেদ 8.4) | কুকি-ভিত্তিক পৃষ্ঠা-দর্শন ও মিথস্ক্রিয়া ডেটা (Google গোপনীয়তা নীতি) | বিদেশ |
| Wikimedia Commons | উদ্ভিদের ছবির উৎস | কোনো ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তর নেই (ছবি প্ল্যাটফর্মের সার্ভার থেকে পরিবেশিত হয়) | — |
5.2. বিদেশে স্থানান্তর (KVKK m.9): উপরের প্রদানকারীদের মধ্যে যাদের সার্ভার বিদেশে অবস্থিত তাদের কাছে স্থানান্তর; পরিষেবাটি প্রযুক্তিগতভাবে প্রদানের জন্য অপরিহার্য ন্যূনতম ডেটার মধ্যে সীমিত রেখে, 7499 sayılı Kanunla değişik (7499 নং আইন দ্বারা সংশোধিত) KVKK m.9-এর কাঠামোয় থাকা নিরাপত্তা-নিশ্চয়তা ব্যবস্থার (সংশ্লিষ্ট প্রদানকারীদের দেওয়া ডেটা সুরক্ষা প্রতিশ্রুতিসহ) ভিত্তিতে করা হয়। অ্যানালিটিক্স কুকি-সংক্রান্ত ডেটা স্থানান্তর কেবল কুকি ব্যানারে আপনার দেওয়া স্পষ্ট সম্মতিতে সংঘটিত হয় (অনুচ্ছেদ 8.4)।
5.3. উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ: কোনো আইনি বাধ্যবাধকতা থাকলে (আদালতের আদেশ, সরকারি কৌঁসুলির অনুরোধের মতো আইনসম্মত অনুরোধের ভিত্তিতে) আপনার ব্যক্তিগত ডেটা উপযুক্ত সরকারি প্রতিষ্ঠান ও সংস্থার সাথে, অনুরোধ যতটুকু দাবি করে ততটুকু পরিসরে শেয়ার করা হতে পারে। এই পাঠে উল্লিখিত ক্ষেত্রগুলি ছাড়া তৃতীয় পক্ষের সাথে কোনো শেয়ার করা হয় না।
6.1. ডেটা, প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য যতটুকু সময় দাবি করে ততটুকু সময়ের মধ্যে সীমিত রেখে সংরক্ষণ করা হয়:
6.2. যে ডেটার মেয়াদ শেষ হয়েছে বা উদ্দেশ্য বিলুপ্ত হয়েছে, তা KVKK m.7 অনুসারে মুছে ফেলা হয়, ধ্বংস করা হয় বা বেনামী রূপে পরিণত করা হয়।
7.1. KVKK m.12 অনুসারে উপযুক্ত নিরাপত্তা স্তর নিশ্চিত করার লক্ষ্যে যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত ও প্রশাসনিক ব্যবস্থা নেওয়া হয়:
7.2. মূল চুক্তির অনুচ্ছেদ 3.1-এও যেমন উল্লিখিত, নেওয়া সমস্ত যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা সত্ত্বেও ইন্টারনেট পরিবেশে নিরঙ্কুশ নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না। শক্তিশালী পাসওয়ার্ড বেছে নেওয়া এবং আপনার লগইন তথ্য রক্ষা করা আপনার দায়িত্ব। সম্ভাব্য কোনো ডেটা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে KVKK m.12/5 অনুসারে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ও Kişisel Verileri Koruma Kurulu (ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা বোর্ড)-কে অবহিত করার বাধ্যবাধকতা পালন করা হয়।
8.1. পরিষেবার কার্যক্রমের জন্য বাধ্যতামূলক/কার্যকরী কুকি: eko_sess সেশন কুকি প্ল্যাটফর্মের কারিগরি কার্যক্রমের (নিরাপত্তা যাচাই, হার-সীমা, সেশন ব্যবস্থাপনা) জন্য তৈরি হয় এবং এর জন্য সম্মতির প্রয়োজন হয় না; লগইন না করা পর্যন্ত এটি আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত হয় না এবং ব্রাউজার বন্ধ হলে মেয়াদ শেষ হয়। লগইনের সময় “আমাকে মনে রাখুন” বিকল্পটি চালু রাখলে অতিরিক্ত eko_rmb কুকি তৈরি হয়: এতে সর্বোচ্চ ৪০০ দিন বৈধ একটি এলোমেলো চাবি থাকে (আপনার পাসওয়ার্ড বা ব্যক্তিগত তথ্য কখনোই থাকে না) এবং ব্রাউজার বন্ধ হলেও এটি আপনার সেশন বজায় রাখে; লগআউট করলে এটি মুছে যায়, আর বিকল্পের টিক তুলে দিলে এটি আদৌ তৈরি হয় না (অনুচ্ছেদ 6.1)। আমরা বিজ্ঞাপন কুকি ব্যবহার করি না; অ্যানালিটিক্স কুকি কেবল আপনার স্পষ্ট সম্মতিতে এবং অনুচ্ছেদ 8.4-এ ব্যাখ্যা করা পরিধির মধ্যে সীমিতভাবে কাজ করে।
8.2. স্থানীয় সঞ্চয়স্থান (localStorage): আপনার ভাষা-পছন্দ, কুকি পছন্দ (eko_consent_v1) এবং — লগইন না করে ব্যবহারের সময় — প্রিয় উদ্ভিদের তালিকা ও বাগান পরিকল্পনার খসড়া কেবল আপনার নিজের ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে। সদস্য হিসেবে লগইন করলে আপনার প্রিয় তালিকা ও সংরক্ষিত বাগান পরিকল্পনাগুলি আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে সমলয়ের জন্য অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত হয়ে সার্ভারে সংরক্ষিত হয় (অনুচ্ছেদ 2.1 — বিষয়বস্তু); লগইনের আগে এই ব্রাউজারে তৈরি প্রিয় তালিকা প্রথম লগইনে আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হয়, আর লগআউট করলে স্থানীয় তালিকা এই ব্রাউজার থেকে মুছে ফেলা হয়। ব্রাউজারের সাইট-ডেটা পরিষ্কার করার সুবিধা দিয়ে স্থানীয় সঞ্চয়স্থান মুছতে পারেন।
8.3. কুকি ব্যানার: আপনার প্রথম পরিদর্শনে প্রদর্শিত ব্যানারে “সব গ্রহণ করুন” বা “কেবল প্রয়োজনীয়” বিকল্প দেওয়া হয়। “কেবল প্রয়োজনীয়” বেছে নিলে কোনো অ্যানালিটিক্স কুকি না লিখেই সম্পূর্ণ সাইট ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন; কোনো কার্যকারিতা সীমাবদ্ধ হয় না।
8.4. অ্যানালিটিক্স কুকি (Google Analytics — GA4, যেমন _ga): কেবল আপনি কুকি ব্যানারে অনুমতি
দিলে কাজ করে (Consent Mode v2)। অনুমতি না দিলে কোনো অ্যানালিটিক্স কুকি লেখা হয় না এবং কুকি-ভিত্তিক অ্যানালিটিক্স পরিমাপ করা হয় না।
8.5. পছন্দ রিসেট: আপনার কুকি পছন্দ যেকোনো সময় পরিবর্তন করতে পারেন:
প্ল্যাটফর্মের সদস্যতা ১৮ বছর পূর্ণ করা ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত; ১৮ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত নয় এবং ১৮ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের কাছ থেকে জ্ঞাতসারে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করা হয় না। ১৮ বছরের কম বয়সী কোনো দর্শনার্থীর প্ল্যাটফর্মের কেবল-তথ্যমূলক সামগ্রীতে বিচরণ অভিভাবক/তত্ত্বাবধায়কের নজরদারি ও দায়িত্বের অধীন। ১৮ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তির ডেটা প্রক্রিয়াকৃত হয়েছে বলে শনাক্ত হলে সেই ডেটা অবিলম্বে মুছে ফেলা হয়; এমন কোনো পরিস্থিতি info@ekoharita.org ঠিকানায় জানাতে পারেন।
10.1. KVKK m.11 অনুসারে ডেটা নিয়ন্ত্রকের কাছে আবেদন করে আপনার;
অধিকার রয়েছে।
10.2. এছাড়া প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতার মাধ্যমে সরাসরি: প্রতিটি ই-মেইলে থাকা লিংক দিয়ে এক ক্লিকে নিউজলেটার থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন, আপনার প্রোফাইল তথ্য ও অবস্থান-প্রকাশনা নিজেই সম্পাদনা করে সরিয়ে নিতে পারেন, আপনার সামগ্রী মুছে ফেলতে পারেন, এবং আপনার প্রোফাইল লুকিয়ে রাখতে পারেন।
11.1. অনুচ্ছেদ 10-এ বর্ণিত আপনার অধিকার-সংক্রান্ত অনুরোধগুলি, ডেটা নিয়ন্ত্রকের কাছে আবেদনের পদ্ধতি ও নীতিমালা-সংক্রান্ত প্রজ্ঞাপন (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ)-এর সাথে সঙ্গতি রেখে; info@ekoharita.org ঠিকানায় ই-মেইলের মাধ্যমে বা যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে লিখিতভাবে পাঠাতে পারেন।
11.2. আপনার আবেদনে আপনার নাম-পদবি, আবেদন লিখিত হলে আপনার স্বাক্ষর, আপনি T.C. (তুরস্ক প্রজাতন্ত্র)-এর নাগরিক হলে আপনার T.C. পরিচয় নম্বর (বিদেশি হলে আপনার জাতীয়তা ও পাসপোর্ট/পরিচয় নম্বর), বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর ভিত্তি-ঠিকানা বা অবহিতকরণের ভিত্তি-ই-মেইল ঠিকানা এবং আপনার অনুরোধের বিষয় থাকতে হবে। প্ল্যাটফর্মে আপনার অ্যাকাউন্ট থাকলে অ্যাকাউন্টে নিবন্ধিত ই-মেইল ঠিকানা থেকে আবেদন করা পরিচয়-যাচাই সহজ করে; অন্যথায়, ডেটা যাতে ভুল ব্যক্তির কাছে প্রকাশ না পায় সেজন্য আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে সহায়ক অতিরিক্ত তথ্য চাওয়া হতে পারে।
11.3. আপনার আবেদন, অনুরোধের প্রকৃতি অনুযায়ী যত দ্রুত সম্ভব এবং সর্বাবস্থায় সর্বোচ্চ ৩০ (ত্রিশ) দিনের মধ্যে বিনামূল্যে নিষ্পত্তি করা হয়। কার্যক্রমে অতিরিক্ত কোনো খরচ লাগলে কেবল Kişisel Verileri Koruma Kurulu (ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা বোর্ড) নির্ধারিত তালিকায় দেওয়া ফি চাওয়া যেতে পারে।
11.4. KVKK m.14 অনুসারে; আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে, প্রদত্ত উত্তর আপনি অপর্যাপ্ত মনে করলে বা ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর না দেওয়া হলে, উত্তর জানার তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে এবং সর্বাবস্থায় আবেদনের তারিখ থেকে ৬০ দিনের মধ্যে Kişisel Verileri Koruma Kurulu (ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা বোর্ড)-এর কাছে অভিযোগ করার আপনার অধিকার সংরক্ষিত।
12.1. EkoHarita, মূল চুক্তির অনুচ্ছেদ 2-এর সাথে সঙ্গতি রেখে এই পাঠ হালনাগাদ করতে পারে। হালনাগাদ পাঠ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয় এবং প্রকাশের তারিখ থেকে কার্যকর হয়; গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সাইটে আলাদাভাবেও ঘোষণা করা হয়। পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ বলবৎ সংস্করণ নির্দেশ করে।
12.2. এই পাঠ থেকে উদ্ভূত বিরোধে তুর্কি আইন (Türk Hukuku) প্রযোজ্য হবে; İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri (ইস্তাম্বুল কেন্দ্রীয় (Çağlayan) আদালত ও নিষ্পাদন দপ্তরসমূহ) এখতিয়ারসম্পন্ন হবে।